-
1 confoundedly cold
1) Общая лексика: страшно холодно2) Макаров: ужасно холодно -
2 confoundedly
confoundedly [kən'faʊndɪdlɪ]familiar old-fashioned furieusement, diablement;∎ confoundedly cold bigrement froidUn panorama unique de l'anglais et du français > confoundedly
-
3 cold
§ ცივი; სიცივე; გაციება; It is cold -ცივა; cold in the head - სურდო; to catch cold- გაცივება§1 ცივიmy feet are cold ფეხებზე შემცივდა // ფეხები გამეყინაI’m cold მცივაhe gave me a cold shoulder ცივად მიმიღო / შემხვდაhe killed the dog in cold blood აუღელვებლად / გულცივად მოკლა ძაღლიto throw cold water on smb. გამოფხიზლება (გამოაფხიზლებს) / ცივი წყლის გადასხმა (ცივ წყალს გადაასხამს) // ხასიათის გაფუჭება (ხასიათს გაუფუჭებს)2 სიცივე, სურდოI’m dead with cold სიცივისაგან გავითოშეdon’t stay out in the cold! სიცივეში გარეთ ნუ დარჩები!many children stayed away from school with colds ბევრი ბავშვი გაცივების გამო სკოლაში არ გამოცხადდაI’ve caught a cold გავცივდიthere’s a risk of catching cold here აქ გაციების საფრთხე არსებობს●●to give smb. a cold shoulder ცივად, მტრულად მოქცევა (მოექცევა)I don’t mind the cold სიცივისა არ მეშინიაto turn the cold shoulder to / on smb. ცივად / მტრულად მოქცევა ვინმესთანwhen I have a cold, I can’t taste anything როცა გაციებული ვარ გემოს ვერ ვგრძნობ.weak / strong / cold / soft heart სუსტი / მაგარი / ცივი / ჩვილი გულიto shiver with fright / cold შიშისაგან / სიცივისაგან კანკალი (ცახცახი)it’s quite cold საკმაოდ ცივაshe was quaking with fear / cold შიშისაგან კანკალებდა // სიცივისაგან ცახცახებდაit’s confoundedly cold საშინლად ცივაit grew cold / dark / late აცივდა / დაბნელდა / დაგვიანდაit’s bitterly cold ძალიან ცივაI’m not a bit cold სულაც არ მცივაshe accustomed herself to sleeping in a cold room ცივ ოთახში ძილს თავი შეაჩვია -
4 confoundedly
adv розм.надзвичайно, страшенно, жахливо, дуже* * *advжахливо, страшенно, дуже -
5 confoundedly
საშინლად -
6 confoundedly
[kənʹfaʋndıdlı] adv эмоц.-усил.ужасно, страшно, очень, чертовскиconfoundedly annoying [cold] - ужасно /страшно/ досадно [холодно]
-
7 confounded
adjective(coll. derog.) verdammt* * *con·found·ed[kənˈfaʊndɪd]\confounded man! verflixter Kerl! fam\confounded idiot verdammter Idiot pej fam* * *[kən'faʊndɪd]adj (inf)vermaledeit (dated inf), verflixt (inf); cheek also verflucht (inf); noise also Heiden- (inf); nuisance elend (inf)* * *confounded adj (adv confoundedly)1. verwirrt, bestürzt2. umg obs (auch int & adv) verdammt!:a) verwünscht, verflucht, verflixtb) (als Verstärkung) scheußlich:confoundedly cold verdammt oder scheußlich kalt* * *adjective(coll. derog.) verdammt* * *adj.verwechselt adj.
См. также в других словарях:
plaguey — I adjective 1. likely to spread and cause an epidemic disease a pestilential malignancy in the air Jonathan Swift plaguey fevers • Syn: ↑pestilent, ↑pestilential, ↑pestiferous • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
blamed — /blaymd/, Informal. adj. 1. confounded: The blamed car won t start. adv. 2. confoundedly; excessively: It s blamed cold out tonight. [1825 35; BLAME + ED2] * * * … Universalium
deadly — Synonyms and related words: a la mort, abominably, accurate, agonizingly, ashen, awful, awfully, baldly, baleful, balefully, baneful, barbaric, barbarous, bitterly, blatantly, bloodthirsty, blue, boring, brashly, brutal, cadaverous, calamitous,… … Moby Thesaurus
perishing — adj. & adv. colloq. adj. 1 confounded. 2 freezing cold, extremely chilly. adv. confoundedly. Derivatives: perishingly adv … Useful english dictionary
